理解您此时的担忧，面对法律诉讼可能带来的隐私泄露风险，您的心情完全可以体会。‌第三者被起诉后，其家庭成员确实存在知晓的可能性‌，具体取决于诉讼程序中的文书送达方式、案件审理形式及执行情况。‌‌

‌家庭成员知晓的法律路径‌

‌传票送达环节‌。

法院立案后，需向被告（第三者）送达起诉状、传票等文书。若送达地址为家庭住址，或由家属代收，则家庭成员可能直接获知诉讼内容。‌‌

若采用公告送达（如无法联系被告），诉讼信息将在法院公告栏或媒体公示，亲属可能通过公开渠道知晓。‌‌

‌案件审理过程‌。

若案件涉及第三人（如原配配偶），法院依法通知其参与诉讼，可能导致家庭成员间接知悉。‌‌

公开审理的案件允许旁听，但涉及隐私的可申请不公开审理，此时庭审信息不会外泄。‌‌

‌执行阶段影响‌。

若判决要求第三者返还财产且其拒不执行，法院可能采取强制执行措施（如冻结账户、列入失信名单），相关通知可能寄送至户籍地址，增加家庭成员知晓风险。‌‌

‌法律程序中的隐私保护‌

‌不公开审理申请‌。

第三者可在诉讼中申请不公开审理，法院对涉及个人隐私的案件一般会批准，避免庭审信息扩散。‌‌

‌裁判文书处理‌。

生效判决书通常在中国裁判文书网公示，但法院会对当事人姓名、住址等敏感信息进行技术屏蔽，降低公开影响。‌‌

‌应对策略与法律建议‌

‌应诉阶段措施‌。

提供非家庭住址作为送达地址（如委托律师代收），减少亲属接触诉讼文书的机会。‌‌

及时提出管辖权异议或反诉，争取调解结案以避免判决书公开。‌‌

‌执行阶段协商‌。

若需返还财产，尽量与原告协商分期履行或达成和解，避免进入强制执行程序。‌‌

‌权益维护重点‌。

若原配主张返还财产，需核实款项性质：如属日常小额赠予或恋爱期间合理支出，可主张不返还。‌‌

收集不知晓对方婚姻状况的证据（如聊天记录），避免被认定为恶意第三者。‌‌